Family Kitchen · wersja robocza z 15 listopada 2026 r.
Polityka prywatności i informacja RODO
Wersja robocza. Dokument wymaga końcowej weryfikacji prawnej przed publikacją serwisu.
1. Administrator danych
Administratorem danych osobowych jest Piotr Kędzierski, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Piotr Kędzierski Consulting, ul. św. Urszuli Ledóchowskiej 5F/5, 02-972 Warszawa, NIP (VAT ID): 5372054822, REGON: 146864581 („Administrator”). Kontakt w sprawach danych osobowych: piotr [at] kedzierski.eu. Strona Administratora: kedzierski.eu. Administrator nie wyznaczył inspektora ochrony danych.
2. W skrócie
Serwis Family Kitchen (familykitchen.pl) nie ma kont użytkowników, newslettera, reklam ani narzędzi analitycznych. Są w nim dwa formularze: jednorazowa wysyłka listy zakupów na podany adres e-mail oraz formularz kontaktowy. Nie budujemy profili odwiedzających. Lista odhaczonych składników i znalezione easter eggi są zapisywane wyłącznie w Twojej przeglądarce – i tylko za Twoją zgodą.
3. Zakres danych i źródła
- Dane techniczne połączenia – adres IP, data i czas żądania, adres otwieranej strony, typ przeglądarki i systemu. Są zapisywane w logach serwera przez dostawcę hostingu przy każdym wejściu na stronę.
- Lista zakupów – udostępnianie – lista jest tworzona w Twojej przeglądarce. Przyciski „Udostępnij”, „E-mail z mojej poczty”, „WhatsApp” i „Bring!” przekazują ją do wybranej przez Ciebie aplikacji; Serwis nie otrzymuje wtedy ani listy, ani adresu odbiorcy.
- Lista zakupów – wysyłka na e-mail – jeśli wpiszesz adres w formularzu „Wyślij listę na e-mail”, przetwarzamy ten adres i wybrane pozycje wyłącznie po to, by wysłać jedną wiadomość. Adres nie jest zapisywany w bazie Serwisu ani dodawany do żadnej listy mailingowej. Gdy zaczynasz korzystać z formularza, uruchamiamy Cloudflare Turnstile, który sprawdza, czy formularza nie wypełnia automat; dostawca może przetwarzać adres IP i sygnały techniczne przeglądarki.
- Korespondencja i formularz kontaktowy – jeśli do nas napiszesz (e-mailem lub przez formularz „Napisz do nas”): adres e-mail, imię lub podpis, treść wiadomości oraz data i godzina akceptacji regulaminu. Wiadomość z formularza jest przekazywana na skrzynkę hello@familykitchen.pl i nie jest zapisywana w bazie Serwisu. Formularz chronią: pole-pułapka, limit liczby wysyłek oraz – gdy jest włączony – Cloudflare Turnstile.
- Odtwarzanie filmów z YouTube – dopiero po Twojej zgodzie i uruchomieniu filmu przeglądarka łączy się z Google, które otrzymuje m.in. adres IP i informacje o przeglądarce.
- Dane w pamięci przeglądarki – decyzja o cookies oraz, za zgodą, odhaczone składniki i znalezione easter eggi. Te informacje nie są przesyłane do Administratora.
4. Cele i podstawy prawne
- udostępnianie Serwisu, zapewnienie jego bezpieczeństwa i przeciwdziałanie nadużyciom – art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes Administratora);
- jednorazowe wysłanie listy zakupów na Twoje żądanie – art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie usługi, o którą prosisz);
- odpowiedź na wiadomość i prowadzenie korespondencji – art. 6 ust. 1 lit. f RODO;
- odtwarzanie filmów osadzonych z YouTube – art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda);
- zapamiętanie preferencji w przeglądarce – zgoda wyrażona w ustawieniach cookies;
- ochrona formularza przed automatycznymi nadużyciami (Cloudflare Turnstile) – art. 6 ust. 1 lit. f RODO;
- ustalanie, dochodzenie lub obrona roszczeń – art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
5. Odbiorcy i dostawcy
Dane mogą otrzymywać podmioty świadczące usługi niezbędne do działania Serwisu: Amazon Web Services EMEA SARL (hosting: Amazon S3 i CloudFront; wysyłka listy zakupów: Amazon SES, API Gateway i Lambda; tą samą drogą przekazywane są wiadomości z formularza kontaktowego), OVH sp. z o.o. (domena i DNS), Cloudflare, Inc. (Turnstile – ochrona formularza przed automatami), Google Ireland Limited (poczta elektroniczna Google Workspace; YouTube – po zgodzie) oraz podmioty zapewniające obsługę techniczną lub prawną. Otrzymują one dane wyłącznie w zakresie koniecznym do wykonania swoich zadań.
Pliki Serwisu i wysyłka wiadomości działają w regionie AWS Europa (Frankfurt). Strony są dostarczane przez sieć CloudFront, której serwery brzegowe znajdują się także poza Polską.
6. Przekazywanie poza EOG
Korzystanie z usług Google, Amazon Web Services i Cloudflare może wiązać się z przekazaniem danych poza Europejski Obszar Gospodarczy. W takich przypadkach stosowane są mechanizmy przewidziane w RODO, w szczególności decyzje stwierdzające odpowiedni stopień ochrony lub standardowe klauzule umowne.
7. Okres przechowywania
- logi serwera – co do zasady do 30 dni, chyba że incydent bezpieczeństwa wymaga dłuższego zabezpieczenia dowodów;
- adres podany do wysyłki listy zakupów – tylko przez czas wysyłania wiadomości; dostawca usługi pocztowej może przechowywać techniczne informacje o doręczeniu zgodnie z własnymi zasadami;
- korespondencja – przez czas obsługi sprawy, a następnie przez okres potrzebny do ochrony przed roszczeniami;
- dane w pamięci przeglądarki – do ich usunięcia przez Ciebie lub wycofania zgody; o decyzję w sprawie cookies pytamy ponownie po 12 miesiącach.
8. Twoje prawa
Przysługuje Ci prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych – gdy ma zastosowanie – oraz sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie. Zgodę można wycofać w dowolnym momencie w , bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.
9. Skarga do organu
Możesz wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych: ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa, uodo.gov.pl.
10. Dobrowolność danych
Korzystanie z Serwisu nie wymaga podawania danych osobowych. Adres e-mail do wysyłki listy zakupów oraz dane w korespondencji podajesz dobrowolnie, w zakresie potrzebnym do udzielenia odpowiedzi.
11. Dzieci
Serwis jest przeznaczony dla rodzin i może być oglądany przez dzieci wspólnie z opiekunami. Nie zbieramy świadomie danych osobowych dzieci: w Serwisie nie ma kont ani komentarzy, a formularz wysyłki listy zakupów nie zapisuje adresów. Dzieci prosimy o korzystanie z formularza kontaktowego razem z rodzicem lub opiekunem. Wizerunek dziecka występującego w filmach jest publikowany przez jego rodziców.
12. Zautomatyzowane decyzje
Dane nie są wykorzystywane do podejmowania decyzji wywołujących skutki prawne wyłącznie w sposób zautomatyzowany ani do profilowania.
13. Bezpieczeństwo
Stosujemy szyfrowanie połączenia (TLS) oraz ograniczenia dostępu administracyjnego. Żadna transmisja internetowa nie daje jednak absolutnej gwarancji bezpieczeństwa.
14. Cookies i zmiany dokumentu
Szczegóły dotyczące pamięci przeglądarki opisuje Polityka cookies. Dokument może być aktualizowany w przypadku zmian technologii, usług lub prawa. Data wersji znajduje się na początku strony.