Family Kitchen · draft of 15 November 2026
Privacy policy and GDPR notice
Draft. This document requires final legal review. It is a translation provided for convenience – if the two versions differ, the Polish version prevails.
1. Data controller
The controller of personal data is Piotr Kędzierski, running a sole proprietorship under the business name Piotr Kędzierski Consulting, ul. św. Urszuli Ledóchowskiej 5F/5, 02-972 Warsaw, Poland, NIP (VAT ID): 5372054822, REGON: 146864581 (the “Controller”). Contact for personal data matters: piotr [at] kedzierski.eu. Controller’s website: kedzierski.eu. The Controller has not appointed a data protection officer.
2. In short
The Family Kitchen website (familykitchen.pl) has no user accounts, newsletter, advertising or analytics tools. It has two forms: a one-off dispatch of a shopping list to the e-mail address provided, and a contact form. We do not build visitor profiles. The list of ticked ingredients and the easter eggs you have found are stored only in your browser – and only with your consent.
3. Scope of data and sources
- Technical connection data – IP address, date and time of the request, address of the page opened, browser and system type. They are recorded in server logs by the hosting provider on every visit.
- Shopping list – sharing – the list is created in your browser. The “Share”, “Email from my own app”, “WhatsApp” and “Bring!” buttons pass it to the application you choose; the Site then receives neither the list nor the recipient’s address.
- Shopping list – sending by e-mail – if you enter an address in the “Send the list by e-mail” form, we process that address and the selected items solely to send one message. The address is not stored in the Site’s database or added to any mailing list. When you start using the form, we launch Cloudflare Turnstile, which checks that the form is not being filled in by a bot; the provider may process the IP address and technical browser signals.
- Correspondence and contact form – if you write to us (by e-mail or through the “Write to us” form): e-mail address, name or signature, the content of the message, and the date and time you accepted the terms of use. A message from the form is forwarded to the hello@familykitchen.pl mailbox and is not stored in the Site’s database. The form is protected by a honeypot field, a limit on the number of submissions and – when enabled – Cloudflare Turnstile.
- Playing videos from YouTube – only after your consent and once you start a video does your browser connect to Google, which receives, among other things, your IP address and browser information.
- Data in browser storage – your cookie decision and, with consent, ticked ingredients and found easter eggs. This information is not sent to the Controller.
4. Purposes and legal bases
- making the Site available, keeping it secure and preventing abuse – Article 6(1)(f) GDPR (the Controller’s legitimate interest);
- one-off dispatch of the shopping list at your request – Article 6(1)(b) GDPR (performing the service you ask for);
- replying to a message and handling correspondence – Article 6(1)(f) GDPR;
- playing videos embedded from YouTube – Article 6(1)(a) GDPR (consent);
- remembering preferences in the browser – consent given in the cookie settings;
- protecting the form against automated abuse (Cloudflare Turnstile) – Article 6(1)(f) GDPR;
- establishing, pursuing or defending claims – Article 6(1)(f) GDPR.
5. Recipients and providers
Data may be received by entities providing services necessary for the Site to operate: Amazon Web Services EMEA SARL (hosting: Amazon S3 and CloudFront; shopping-list dispatch: Amazon SES, API Gateway and Lambda; messages from the contact form travel the same way), OVH sp. z o.o. (domain and DNS), Cloudflare, Inc. (Turnstile – protecting the form against bots), Google Ireland Limited (Google Workspace e-mail; YouTube – after consent) and entities providing technical or legal support. They receive data only to the extent necessary to perform their tasks.
The Site’s files and message dispatch run in the AWS Europe (Frankfurt) region. Pages are delivered through the CloudFront network, whose edge servers are also located outside Poland.
6. Transfers outside the EEA
Using the services of Google, Amazon Web Services and Cloudflare may involve transferring data outside the European Economic Area. In such cases the mechanisms provided for in the GDPR are applied, in particular adequacy decisions or standard contractual clauses.
7. Retention period
- server logs – as a rule up to 30 days, unless a security incident requires evidence to be preserved for longer;
- the address provided for the shopping-list dispatch – only while the message is being sent; the mail service provider may keep technical delivery information under its own rules;
- correspondence – for as long as the matter is being handled, and then for the period needed to protect against claims;
- data in browser storage – until you delete it or withdraw consent; we ask again about the cookie decision after 12 months.
8. Your rights
You have the right to access your data, to have it rectified or erased, to restrict processing, to data portability – where applicable – and to object to processing based on legitimate interest. Consent may be withdrawn at any time in the , without affecting the lawfulness of earlier processing.
9. Complaint to the authority
You may lodge a complaint with the President of the Personal Data Protection Office (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych): ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warsaw, Poland, uodo.gov.pl.
10. Voluntary provision of data
Using the Site does not require providing personal data. You provide the e-mail address for the shopping-list dispatch and the data in correspondence voluntarily, to the extent needed to respond.
11. Children
The Site is intended for families and may be watched by children together with their guardians. We do not knowingly collect children’s personal data: the Site has no accounts or comments, and the shopping-list form does not store addresses. We ask children to use the contact form together with a parent or guardian. The image of the child appearing in the videos is published by the child’s parents.
12. Automated decisions
Data is not used to make decisions producing legal effects solely by automated means, nor for profiling.
13. Security
We use connection encryption (TLS) and restrictions on administrative access. No Internet transmission, however, gives an absolute guarantee of security.
14. Cookies and changes to this document
Details about browser storage are described in the Cookie policy. This document may be updated when technologies, services or the law change. The version date is at the top of the page.